yalın kat
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: yalın katıمکانی: yalın kattaجمع: yalın katlarتفضیلی: daha yalın katعالی: en yalın katهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — تک‌لایه
تک‌لایهنازک
نازک و دارای یک لایه.
انگلیسی: single-layeredآذربایجانی: birqat
«از پوششی تک‌لایه استفاده کردیم.»
“Yalın kat bir örtü kullandık.”
«این پارچهٔ تک‌لایه خیلی نازک است.»
“Bu yalın kat kumaş çok ince.”
2sıfat (صفت)مفعولی: yalın katıمکانی: yalın kattaجمع: yalın katlarتفضیلی: daha yalın katعالی: en yalın katهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — سطحی
سطحیکم‌عمق
سطحی و فاقد عمق یا پیچیدگی کافی.
انگلیسی: superficialآذربایجانی: səthi
«این برداشت سطحی مرا شگفت‌زده کرد.»
“Bu yalın kat yorum beni şaşırttı.”
«رویکردی سطحی برای این مسئله کافی نیست.»
“Soruna yalın kat bir yaklaşım yeterli değil.”
3sıfat (صفت)مفعولی: yalın katıمکانی: yalın kattaجمع: yalın katlarتفضیلی: daha yalın katعالی: en yalın katهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — سست
سستکم‌دوام
سست و کم‌دوام.
انگلیسی: flimsyآذربایجانی: davamsız
«دیوار کم‌دوام سرما را عبور داد.»
“Yalın kat duvar soğuğu geçirdi.”
«ساختمان سست مدت زیادی دوام نمی‌آورد.»
“Yalın kat bir yapı uzun süre dayanmaz.”