yalama
اسم — لیس‌زدن
لیس‌زدنِ چیزی با زبان است.
انگلیسی: lickingآذربایجانی: yalama
«لیس‌زدن بستنی تمام نشد.»
“Dondurma yalama bitmedi.”
«سگ عادتِ لیس‌زدن دارد.»
“Köpeğin yalama huyu var.”
صفت — هرز
دندانه یا شیارش ساییده و صاف شده است، به‌ویژه دربارهٔ پیچ و مهره.
انگلیسی: strippedآذربایجانی: sıyrılmış
«پیچ هرز شده است.»
“Vida yalama olmuş.”
«پیچِ ساییده را عوض کردیم.»
“Yalama cıvatayı değiştirdik.”
صفت — صاف و بی‌رد
دربارهٔ نقاشی، بدون اثر قلم‌مو و با سطحی صاف انجام شده است.
انگلیسی: smoothآذربایجانی: hamar
«از تکنیک نقاشیِ یکدست استفاده کرد.»
“Yalama bir resim tekniği kullandı.”
«تابلو بدون رد قلم‌مو رنگ شده بود.»
“Tablo yalama boyanmıştı.”
صفت — بدقول
بی‌وفا و بدقول است؛ کاربردی عامیانه و تحقیرآمیز دارد.
انگلیسی: untrustworthyآذربایجانی: etibarsız
«او آدم بدقولی است.»
“O yalama bir adamdır.”
«به آدم‌های بی‌وفا اعتماد نکن.»
“Yalama insanlara güvenme.”