yalansız
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: yalansızıمکانی: yalansızdaجمع: yalansızlarتفضیلی: daha yalansızعالی: en yalansızهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — صادق
صادقبی‌دروغراستین
بی‌دروغ و صادقانه؛ چیزی که در آن دروغ یا فریب وجود ندارد.
انگلیسی: truthfulآذربایجانی: yalansız
yalanدروغ-sızپسوندِ بدونِ
«پاسخی صادقانه داد.»
“Yalansız bir cevap verdi.”
«به حرف‌های بی‌دروغ باور دارم.»
“Yalansız sözlere inanırım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dürüst— صادق
Dürüst بیشتر ویژگی شخص است؛ yalansız برای گفتار، روایت یا رفتارِ بدون دروغ نیز به کار می‌رود.
2zarf (قید)
قید — صادقانه
صادقانهراست
به‌طور راست و بدون دروغ یا پنهان‌کاری.
انگلیسی: honestlyآذربایجانی: dürüstcə
«با من صادقانه حرف زد.»
“Bana yalansız konuştu.”
«او می‌خواهد بی‌دروغ زندگی کند.»
“Yalansız yaşamak istiyor.”