yaldızlı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: yaldızlıyıمکانی: yaldızlıdaجمع: yaldızlılarتفضیلی: daha yaldızlıعالی: en yaldızlıهمهٔ حالت‌ها ←
César Cabrera / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «زراندود، طلایی‌کاری‌شده» از واژه yaldızlı

صفت — زراندود

زراندودطلایی‌کاری‌شده

که روی آن با رنگ یا ورقهٔ طلایی تزئین شده است.

انگلیسی: gildedآذربایجانی: zərli

yaldızزراندودکاری-lıپسوند دارا بودن
  1. «یک قاب زراندود خرید.»

    “Yaldızlı bir çerçeve aldı.”

  2. «در، لبه‌های طلایی‌کاری‌شده داشت.»

    “Kapının yaldızlı kenarları vardı.”

2sıfat (صفت)مفعولی: yaldızlıyıمکانی: yaldızlıdaجمع: yaldızlılarتفضیلی: daha yaldızlıعالی: en yaldızlıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — فریبنده

فریبندهپرزرق‌وبرق

ظاهراً جذاب اما گمراه‌کننده و بی‌محتوا.

انگلیسی: glossyآذربایجانی: aldadıcı

  1. «به حرف‌های فریبنده باور نکرد.»

    “Yaldızlı sözlere inanmadı.”

  2. «وعده‌های پرزرق‌وبرق پوچ از آب درآمد.»

    “Yaldızlı vaatler boş çıktı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000