yanından bile geçmemiş

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — هیچ ربطی ندارد

هیچ ربطی نداردحتی نزدیکش هم نشده

درباره کسی یا چیزی می‌گویند که هیچ ارتباطی با موضوع مورد بحث ندارد.

انگلیسی: not even closeآذربایجانی: heç əlaqəsi yoxdur

  1. «این غذا هیچ شباهتی به آشپزی ایتالیایی ندارد.»

    “Bu yemek İtalyan mutfağının yanından bile geçmemiş.”

  2. «نوشته‌هایش هیچ ربطی به شعر ندارد.»

    “Yazdıkları şiirin yanından bile geçmemiş.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000