yapılı

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)مفعولی: yapılıyıمکانی: yapılıdaجمع: yapılılarتفضیلی: daha yapılıعالی: en yapılıهمهٔ حالت‌ها ←
Romain Taupiac / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «خوش‌هیکل، درشت‌اندام» از واژه yapılı

صفت — خوش‌هیکل

خوش‌هیکلدرشت‌اندامساختارمند

دارای ساختار یا اندامی با ویژگیِ مشخص؛ اغلب برای کسی با هیکلِ درشت و ورزیده به کار می‌رود.

انگلیسی: builtآذربایجانی: quruluşlu

yapıساختار-lıپسوند دارا بودن
  1. «مردی درشت‌اندام در را باز کرد.»

    “Yapılı bir adam kapıyı açtı.”

  2. «خواهر یا برادر من از من هیکل‌مندتر است.»

    “Kardeşim benden daha yapılı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
iri— درشت

iri فقط بر بزرگی تأکید دارد؛ yapılı معمولاً خوش‌ساخت و تنومند بودن را می‌رساند.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000