yapılandırma
مشاهده در:TDK
اسم — بازسازی ساختار
بازسازی ساختاربازسازماندهی
سازماندهی یا بازآراییِ یک ساختار، نظام یا فرایند است.
انگلیسی: restructuringآذربایجانی: yenidənqurma
yapıساختار-landırپسوندِ ساختن یا درآوردن به حالت-maپسوند اسمساز
«بازسازماندهی در شرکت آغاز شد.»
“Şirkette yapılandırma başladı.”
«آنها درخواست بازسازی بدهی کردند.»
“Borç yapılandırması istediler.”
تفاوت با واژههای مشابه
düzenleme— تنظیم
düzenleme عمومیتر است؛ yapılandırma بر ساختن یا تغییر دادنِ ساختار تأکید دارد.
اسم — پیکربندی
پیکربندیتنظیمات سامانه
تنظیم اجزای یک سامانهٔ رایانهای برای کار کردن به شکل مناسب است.
انگلیسی: configurationآذربایجانی: konfiqurasiya
«فایل پیکربندی را تغییر دادم.»
“Yapılandırma dosyasını değiştirdim.”
«پیکربندی شبکه آماده نیست.»
“Ağ yapılandırması hazır değil.”
تفاوت با واژههای مشابه
ayar— تنظیم
ayar معمولاً یک تنظیم تکی است؛ yapılandırma مجموعهٔ سازمانیافتهٔ تنظیمات یک سامانه است.