configuration
con·fig·u·ra·tion/kənˌfɪɡjʊˈreɪʃən/
con-togetherfigureshape, form-ationprocess or result
noun (اسم)commonplural (جمع): configurations
اسم — پیکربندی
پیکربندیساختارتنظیمات
چیدمان یا سازمان دادن بخشها یا عناصر به شکل یا ترتیب خاص.
The arrangement or set-up of parts or elements in a particular form or order.
«پیکربندی سیستم کامپیوتری جدید را بررسی کن.»
“Check the configuration of the new computer system.”
«چیدمان مبلمان جریان اتاق را تغییر داد.»
“The configuration of the furniture changed the room’s flow.”
تفاوت با واژههای مشابه
layout— طرحبندی
رایج. به چیدمان فیزیکی یا بصری مشابه configuration اشاره دارد.
Common. Refers to physical or visual arrangement similar to configuration.
arrangement— چیدمان
رایج. به نحوه سازماندهی بخشها اطلاق میشود و اغلب معادل configuration است.
Common. Generally means the way parts are organized, often interchangeable with configuration.