yapayalnız
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: yapayalnızıمکانی: yapayalnızdaجمع: yapayalnızlarتفضیلی: daha yapayalnızعالی: en yapayalnızهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — کاملاً تنها
کاملاً تنهاتک‌وتنها
کاملاً تنها و بی‌همراه است.
انگلیسی: all aloneآذربایجانی: tam tənha
yapa-بخش تقویتیyalnızتنها
«او احساس می‌کند کاملاً تنهاست.»
“Kendini yapayalnız hissediyor.”
«او کودکی تک‌وتنها بود.»
“Yapayalnız bir çocuktu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yalnız— تنها
yapayalnız شدتِ تنهایی را بیشتر از yalnız می‌رساند.
2zarf (قید)
قید — تنها
تنهابی‌همراه
به‌صورت کاملاً تنها و بدون همراهی کسی است.
انگلیسی: aloneآذربایجانی: tənha
«او آنجا تک‌وتنها نشست.»
“Orada yapayalnız oturdu.”
«شب تنها راه رفت.»
“Gece yapayalnız yürüdü.”