yapma

مشاهده در:TDK
1ünlem (صوت)محاوره‌ای

صوت — نکن

نکنبابا بس کن

برای خواهش یا اعتراضِ دوستانه، به معنی «این کار را نکن» یا «بس کن» گفته می‌شود.

انگلیسی: come onآذربایجانی: eləmə

  1. «نکن، خیلی ناراحت می‌شوم.»

    “Yapma, çok üzülürüm.”

  2. «بابا نه، واقعاً؟»

    “Yapma ya, gerçekten mi?”

2sıfat (صفت)مفعولی: yapmayıمکانی: yapmadaجمع: yapmalarتفضیلی: daha yapmaعالی: en yapmaهمهٔ حالت‌ها ←
Marcella Marcella / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «مصنوعی، ساختگی» از واژه yapma

صفت — مصنوعی

مصنوعیساختگی

مصنوعی و غیرطبیعی؛ یا رفتاری که صمیمانه و واقعی به نظر نمی‌رسد.

انگلیسی: artificialآذربایجانی: süni

  1. «روی میز گل‌های مصنوعی هست.»

    “Masada yapma çiçekler var.”

  2. «لبخندش کمی ساختگی به نظر رسید.»

    “Gülüşü biraz yapma geldi.”

متضادها
3isim (اسم)مفعولی: yapmayıمکانی: yapmadaجمع: yapmalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — ساختن

ساختنانجام دادن

عملِ ساختن یا انجام دادنِ یک چیز.

انگلیسی: makingآذربایجانی: düzəltmə

yap-ریشهٔ فعل ساختن-maپسوند اسم‌ساز
  1. «انجام دادن این کار سخت است.»

    “Bu işin yapması zor.”

  2. «کار ساختن خانه شروع شد.»

    “Ev yapma işi başladı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000