yapmak
فعل — کردن (1)
چیزی را ساختن، انجام دادن یا پدید آوردن.
انگلیسی: doآذربایجانی: etmək
«امروز کار زیادی کردم.»
“Bugün çok iş yaptım.”
«عصر غذا درست می‌کند.»
“Akşam yemek yapacak.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
etmek بیشتر با اسم‌های عربی و وام‌واژه‌ها می‌آید، مانند yardım etmek.
فعل — تعمیر کردن
چیزی را تعمیر یا مرتب کردن.
انگلیسی: repairآذربایجانی: təmir etmək
«پدرم دوچرخه را تعمیر کرد.»
“Bisikleti babam yaptı.”
«لطفاً تختت را مرتب کن.»
“Yatağını yap lütfen.”
فعل — کردن (3)
کسی یا چیزی را به وضعیت یا ویژگیِ دیگری تبدیل کردن.
انگلیسی: makeآذربایجانی: etmək
«این خبر مرا خوشحال کرد.»
“Bu haber beni mutlu yaptı.”
«او را کاپیتان تیم کردند.»
“Onu takım kaptanı yaptılar.”
فعل — کردن (4)
ورزش یا فعالیتی را انجام دادن، مانند پیاده‌روی یا خرید.
انگلیسی: doآذربایجانی: etmək
«هر صبح ورزش می‌کند.»
“Her sabah spor yapıyor.”
«آخر هفته خرید کردیم.»
“Hafta sonu alışveriş yaptık.”