yaslanmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yaslanıyorumگذشته: yaslandımآینده: yaslanacağımحال منفی: yaslanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تکیه دادن
تکیه دادنتکیه کردن
بدن یا بخشی از آن را برای تکیه و حمایت به چیزی چسباندن است.
انگلیسی: leanآذربایجانی: söykənmək
yasla-تکیه دادن-nپسوند بازتابی-makپسوند مصدری
«به دیوار تکیه داد.»
“Duvara yaslandı.”
«به صندلی تکیه نده.»
“Sandalyeye yaslanma.”
2fiil (فعل)حال: yaslanıyorumگذشته: yaslandımآینده: yaslanacağımحال منفی: yaslanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تکیه کردن
تکیه کردناتکا کردن
برای پشتیبانی، موفقیت یا استدلال به شخص، چیز یا دلیلی اعتماد و اتکا کردن است.
انگلیسی: relyآذربایجانی: arxalanmaq
«فقط به شانس تکیه نکن.»
“Sadece şansa yaslanma.”
«به این اطلاعات اتکا می‌کنیم.»
“Bu bilgiye yaslanıyoruz.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
güvenmek— اعتماد کردن
güvenmek بر اعتماد تأکید دارد؛ yaslanmak بر اتکا برای پشتیبانی.
3fiil (فعل)ادبیحال: yaslanıyorumگذشته: yaslandımآینده: yaslanacağımحال منفی: yaslanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — عزادار شدن
عزادار شدنسوگواری کردن
عزادار شدن و در سوگ به سر بردن است.
انگلیسی: mournآذربایجانی: yas tutmaq
«روستا با خبر مرگ عزادار شد.»
“Köy, ölüm haberine yaslandı.”
«همهٔ خانه در سوگ فرو رفت.»
“Bütün ev yaslandı.”