yatak
اسم — تختخواب
وسیله‌ای برای خوابیدن یا استراحت کردن، شامل تشک یا محل خواب.
انگلیسی: bedآذربایجانی: yataq
«زود به تختخواب رفتم.»
“Yatağa erken girdim.”
«یک تختخواب تازه خریدند.»
“Yeni bir yatak aldılar.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
döşek بیشتر به خود تشک گفته می‌شود، yatak می‌تواند کل محل خواب باشد.
اسم — بستر رودخانه
مسیر یا بستر طبیعی‌ای که رودخانه، نهر یا جوی در آن جریان دارد.
انگلیسی: riverbedآذربایجانی: çay yatağı
«بستر رودخانه خشک شده بود.»
“Nehir yatağı kurumuştu.”
«در بستر نهر راه رفتیم.»
“Dere yatağında yürüdük.”
اسم — مرکز
محلی که چیزی در آن بسیار فراوان است یا زیاد پیدا می‌شود.
انگلیسی: hotbedآذربایجانی: yuva
«این‌جا به کانون جرم تبدیل شده است.»
“Burası suç yatağı olmuş.”
«این منطقه محل فراوانی پشه است.»
“Bölge sivrisinek yatağıdır.”
اسم — مخفیگاه
پناهگاه مخفی یا جایی که فرد تحت تعقیب را پنهانی در آن نگه می‌دارند.
انگلیسی: hideoutآذربایجانی: gizli sığınacaq
«پلیس مخفیگاه را پیدا کرد.»
“Polis yatağı buldu.”
«شبانه مخفیگاه را تخلیه کرده‌اند.»
“Yatağı gece boşaltmışlar.”