yavanlaşma

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: yavanlaşmayıمکانی: yavanlaşmadaجمع: yavanlaşmalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — بی‌مزه شدن

بی‌مزه شدن

روند بی‌مزه شدن غذا یا از دست رفتن طعم آن.

انگلیسی: becoming blandآذربایجانی: dadsızlaşma

  1. «بی‌مزه شدن سوپ فوراً احساس شد.»

    “Çorbadaki yavanlaşma hemen fark edildi.”

  2. «پخت طولانی ممکن است باعث بی‌مزه شدن شود.»

    “Uzun pişirme yavanlaşmaya yol açabilir.”

2isim (اسم)مفعولی: yavanlaşmayıمکانی: yavanlaşmadaجمع: yavanlaşmalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — بی‌روح شدن

بی‌روح شدنبی‌جاذبه شدن

از دست رفتن جذابیت یا تازگی یک سخن، اثر یا تجربه.

انگلیسی: loss of interestآذربایجانی: maraqsızlaşma

  1. «بی‌روح شدن گفت‌وگو همه را خسته کرد.»

    “Sohbetteki yavanlaşma herkesi sıktı.”

  2. «بی‌جاذبه شدن داستان خواننده را دور می‌کند.»

    “Hikâyenin yavanlaşması okuru uzaklaştırıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000