مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yaya kalıyorumگذشته: yaya kaldımآینده: yaya kalacağımحال منفی: yaya kalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — عقب ماندن
عقب ماندندرماندن
در انجام کاری یا رسیدن به خواسته‌ای درماندن و از دیگران عقب افتادن.
انگلیسی: to fall behindآذربایجانی: geri qalmaq
«در این رقابت عقب ماندیم.»
“Bu yarışta yaya kaldık.”
«نمی‌خواهد در برابر فناوری جدید عقب بماند.»
“Yeni teknoloji karşısında yaya kalmak istemiyor.”
2fiil (فعل)حال: yaya kalıyorumگذشته: yaya kaldımآینده: yaya kalacağımحال منفی: yaya kalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بی‌وسیله ماندن
بی‌وسیله ماندندر راه ماندن
وسیله‌ای برای سوار شدن یا ادامهٔ سفر نداشتن.
انگلیسی: to be strandedآذربایجانی: yolda qalmaq
«وقتی اتوبوس رفت، بی‌وسیله ماندیم.»
“Otobüs gidince yaya kaldık.”
«اگر ماشین خراب شود در راه می‌مانیم.»
“Araba bozulursa yaya kalırız.”
3fiil (فعل)حال: yaya kalıyorumگذشته: yaya kaldımآینده: yaya kalacağımحال منفی: yaya kalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بی‌پشتیبان ماندن
بی‌پشتیبان ماندنبی‌کمک ماندن
بدون کمک یا پشتیبانی ماندن.
انگلیسی: to be left unsupportedآذربایجانی: köməksiz qalmaq
«وقتی دوستانش کنار کشیدند، بی‌پشتیبان ماند.»
“Arkadaşları çekilince yaya kaldı.”
«نمی‌خواهم در این کار بی‌کمک بمانم.»
“Bu işte yaya kalmak istemiyorum.”