yekpare
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: yekpareyiمکانی: yekparedeجمع: yekparelerتفضیلی: daha yekpareعالی: en yekpareهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — یکپارچه
یکپارچهیک‌تکه
از یک تکه ساخته‌شده و بدون بخش یا درز جداگانه.
انگلیسی: solidآذربایجانی: birparça
«میز از چوب یک‌تکه ساخته شد.»
“Masa yekpare ahşaptan yapıldı.”
«دیوار شیشه‌ای یکپارچه بود.»
“Duvar yekpare camdı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
bütün— کامل
bütün بیشتر «کامل» است؛ yekpare بر یک‌تکه و بی‌درز بودن تأکید دارد.
2zarf (قید)رسمی
قید — یکجا
یکجابه‌طور یکپارچه
به‌صورت یک کل و نه جداجدا.
انگلیسی: as a wholeآذربایجانی: bütövlükdə
«نمی‌توانیم به مسئله یکپارچه نگاه کنیم.»
“Soruna yekpare bakamayız.”
«یکدست تصور کردن جامعه نادرست است.»
“Toplumu yekpare düşünmek yanlıştır.”