مشاهده در:TDK
1عبارت
عبارت — تحملناپذیر
تحملناپذیرپذیرفتنی نیست
دربارهٔ غذا یا چیزی میگویند که تحمل یا پذیرفتن آن بسیار دشوار است.
انگلیسی: unacceptableآذربایجانی: dözülməz
«این حرفها تحملکردنی نیست.»
“Bu sözler yenilir yutulur değil.”
«این غذا اصلاً خوردنی نیست.»
“Yemek hiç yenilir yutulur değil.”
2عبارت
عبارت — سرسخت
سرسختحریفنشدنی
دربارهٔ کسی میگویند که بهراحتی نمیتوان با او مقابله کرد.
انگلیسی: formidableآذربایجانی: qüvvətli
«آن مرد کسی نیست که بتوان بهراحتی حریفش شد.»
“O adam yenilir yutulur değil.”
«حریفمان اصلاً آسان نیست.»
“Rakibimiz pek yenilir yutulur değil.”