yenilir yutulur değil (veya olmamak)

مشاهده در:TDK
1عبارت

عبارت — تحمل‌ناپذیر

تحمل‌ناپذیرپذیرفتنی نیست

دربارهٔ غذا یا چیزی می‌گویند که تحمل یا پذیرفتن آن بسیار دشوار است.

انگلیسی: unacceptableآذربایجانی: dözülməz

  1. «این حرف‌ها تحمل‌کردنی نیست.»

    “Bu sözler yenilir yutulur değil.”

  2. «این غذا اصلاً خوردنی نیست.»

    “Yemek hiç yenilir yutulur değil.”

2عبارت

عبارت — سرسخت

سرسختحریف‌نشدنی

دربارهٔ کسی می‌گویند که به‌راحتی نمی‌توان با او مقابله کرد.

انگلیسی: formidableآذربایجانی: qüvvətli

  1. «آن مرد کسی نیست که بتوان به‌راحتی حریفش شد.»

    “O adam yenilir yutulur değil.”

  2. «حریفمان اصلاً آسان نیست.»

    “Rakibimiz pek yenilir yutulur değil.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000