yerin dibine geçmek (veya batmak veya girmek)

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)

فعل — از خجالت آب شدن

از خجالت آب شدنبسیار شرمنده شدن

از شدت خجالت آرزو کردن که کسی آدم را نبیند.

انگلیسی: to be mortifiedآذربایجانی: xəcalət çəkmək

  1. «وقتی همه خندیدند، از خجالت آب شدم.»

    “Herkes gülünce yerin dibine geçtim.”

  2. «وقتی اسمش را فراموش کردم، از خجالت آب شدم.»

    “Adını unutunca yerin dibine battım.”

2fiil (فعل)

فعل — ناپدید شدن

ناپدید شدنغیب شدن

ناگهان ناپدید شدن یا دیگر پیدا نبودن.

انگلیسی: to disappearآذربایجانی: yoxa çıxmaq

  1. «بچه مگر غیبش زده است؟»

    “Çocuk yerin dibine mi geçti?”

  2. «انگار کلیدها غیبشان زده است.»

    “Anahtarlar yerin dibine girmiş sanki.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000