مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yolunu buluyorumگذشته: yolunu buldumآینده: yolunu bulacağımحال منفی: yolunu bulmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — راه خود را پیدا کردن
راه خود را پیدا کردن
برای رسیدن به جایی مسیر درست را پیدا کردن.
انگلیسی: find one’s wayآذربایجانی: yolunu tapmaq
«در تاریکی راهش را پیدا کرد.»
“Karanlıkta yolunu buldu.”
«می‌توانی راه خانه را پیدا کنی؟»
“Eve yolunu bulabilir misin?”
2fiil (فعل)عامیانهحال: yolunu buluyorumگذشته: yolunu buldumآینده: yolunu bulacağımحال منفی: yolunu bulmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — به نان و نوایی رسیدن
به نان و نوایی رسیدنمنفعت بردن
با استفاده از فرصت یا رابطه و گاه از راه نامشروع برای خود درآمد و منفعت فراهم کردن.
انگلیسی: make a profitآذربایجانی: qazanc əldə etmək
«او هم در این کار به نان و نوایی رسیده است.»
“O da bu işte yolunu bulmuş.”
«بعضی‌ها فوراً راهی برای سود بردن پیدا می‌کنند.»
“Bazıları hemen yolunu buluyor.”