yol
اسم — راه (1)
راه یا مسیرِ رفت‌وآمد میان جاها.
انگلیسی: roadآذربایجانی: yol
«این جاده به آنکارا می‌رود.»
“Bu yol Ankara'ya gider.”
«راه را گم کردیم.»
“Yolu kaybettik.”
اسم — سفر
سفر یا مدت و مسیرِ رفتن به جایی.
انگلیسی: journeyآذربایجانی: səfər
«سفرمان سه ساعت طول کشید.»
“Yolumuz üç saat sürdü.”
«زود راه افتادیم.»
“Yola erken çıktık.”
اسم — راه (3)
روش یا شیوه‌ای برای رسیدن به یک هدف یا انجام دادن کاری.
انگلیسی: wayآذربایجانی: üsul
«برای این یک راهی هست.»
“Bunun bir yolu var.”
«باید راه دیگری را امتحان کنیم.»
“Başka yol denemeliyiz.”
اسم — روش
شیوهٔ رفتار، گرایش یا اصولی که کسی یا چیزی دنبال می‌کند.
انگلیسی: approachآذربایجانی: yanaşma
«روش او متفاوت است.»
“Onun yolu farklıdır.”
«از راه هنر یاد گرفت.»
“Sanat yoluyla öğrendi.”
اسم — مجرا
مسیر یا مجرایی که مایع از آن عبور می‌کند.
انگلیسی: channelآذربایجانی: kanal
«مجرای آب گرفت.»
“Su yolu tıkandı.”
«جوی برای خود مسیر باز کرد.»
“Dere kendine yol açtı.”