yumuk

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: yumukuمکانی: yumuktaجمع: yumuklarتفضیلی: daha yumukعالی: en yumukهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بسته

بستهجمع‌شده

بسته یا جمع‌شده است، به‌ویژه برای چشم یا دست.

انگلیسی: closedآذربایجانی: yumulmuş

  1. «کودک چشم‌های نیمه‌بسته داشت.»

    “Çocuğun yumuk gözleri vardı.”

  2. «با دستِ گره‌کرده‌اش به در زد.»

    “Yumuk eliyle kapıyı çaldı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
yumulu— بسته
2sıfat (صفت)مفعولی: yumukuمکانی: yumuktaجمع: yumuklarتفضیلی: daha yumukعالی: en yumukهمهٔ حالت‌ها ←
🇸🇮 Janko Ferlič / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «تپل، گرد و تپل» از واژه yumuk

صفت — تپل

تپلگرد و تپل

برای چهره یا بدن، تپل و گرد را توصیف می‌کند.

انگلیسی: chubbyآذربایجانی: dolğun

  1. «صورت تپلش فوراً لبخند زد.»

    “Yumuk yüzü hemen gülümsedi.”

  2. «گونه‌های تپلی داشت.»

    “Yumuk yanakları vardı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
tombul— تپل

Tombul واژهٔ رایج‌تر برای تپلی است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000