zemin
مشاهده در:TDK
اسم — زمین
زمینکفسطح
سطح زیر پا یا سطحی که چیزی روی آن قرار می‌گیرد.
انگلیسی: groundآذربایجانی: yer
«کف خیلی لغزنده است.»
“Zemin çok kaygan.”
«چادر را روی زمین صاف برپا کردیم.»
“Çadırı düz zemine kurduk.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
taban— کف، سطح زیرین
«taban» بیشتر به بخش زیرین یک چیز یا کف پا گفته می‌شود.
اسم — زمینه
زمینهبسترپایه
بستر، شرایط یا پایه‌ای که امکان شکل‌گیری یک کار یا فکر را فراهم می‌کند.
انگلیسی: basisآذربایجانی: zəmin
«زمینه برای بحث فراهم شد.»
“Tartışma için zemin oluştu.”
«پایهٔ این تصمیم ضعیف است.»
“Bu kararın zemini zayıf.”
اسم — پس‌زمینه
پس‌زمینهزمینه
رنگ یا سطح پس‌زمینهٔ یک طرح، پارچه یا تصویر.
انگلیسی: backgroundآذربایجانی: fon
«در زمینهٔ فرش رنگ آبی هست.»
“Halı zemininde mavi renk var.”
«پارچه‌ای با زمینهٔ سفید انتخاب کرد.»
“Zemini beyaz bir kumaş seçti.”