a far remove
a far re·move/ə fɑːr rɪˈmuːv/
phrase (عبارت)literary
عبارت — فاصلهای بسیار زیاد
فاصلهای بسیار زیاددوری زیاد
فاصلهای زیاد از نظر جایگاه، زمان یا رابطه است؛ بهویژه در عبارت at a far remove.
A considerable distance in position, time, or relationship; especially in the phrase “at a far remove.”
«سبک زندگی آنها با زندگی ما فاصله زیادی دارد.»
“Their lifestyle is at a far remove from ours.”
«روستا فاصله زیادی با شهر داشت.»
“The village was at a far remove from the city.”