abolishing
فعل — براندازی
عمل خاتمه دادن رسمی به یک سیستم، عمل یا نهاد.
The action of formally putting an end to a system, practice, or institution.
«دولت در حال بررسی براندازی سیستم مالیاتی قدیمی است.»
“The government is considering abolishing the old tax system.”
«لغو تبعیض تلاشی مداوم است.»
“Abolishing discrimination is a continuous effort.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. لغو یا باطل کردن چیزی، اغلب یک رویداد یا توافق. در اشاره به پایان دادن به قوانین یا رویهها قابل تعویض است، اما 'abolishing' به معنای توقف بنیادیتر و دائمیتر یک سیستم بزرگتر است. 'Canceling a flight' درست است، اما 'canceling slavery' به خوبی 'abolishing slavery' نیست.
Common. To annul or call off something, often an event or agreement. Interchangeable when referring to the termination of laws or practices, but 'abolishing' implies a more fundamental and permanent cessation of a larger system. 'Canceling a flight' works, but 'canceling slavery' does not fit as well as 'abolishing slavery'.
رسمی. به طور کامل نابود کردن؛ از ریشه به چیزی پایان دادن. وقتی هدف حذف کامل یک مشکل یا سیستم باشد، قابل تعویض است. 'Eradicating poverty' درست است، مشابه 'abolishing poverty'.
Formal. To destroy completely; put an end to something at its root. Interchangeable when the intent is complete elimination of a problem or system. 'Eradicating poverty' works, similar to 'abolishing poverty'.