above one's huckleberry
a·bove one's huck·le·ber·ry/əˈbʌv wʌnz ˈhʌkəlˌbɛri/
phrase (عبارت)dated
عبارت — بالاتر از توان کسی
بالاتر از توان کسیاز عهدهٔ کسی خارج
از توان، مهارت یا جایگاه کسی بالاتر بودن.
Too difficult, advanced, or important for someone to handle.
«آن پروندهٔ حقوقی از توان من خارج است.»
“That legal case is above my huckleberry.”
«فیزیک کوانتوم برای او بیش از حد دشوار است.»
“Quantum physics is above his huckleberry.”