absit
ab·sit/ˈæbsɪt/
interjection (حرف ندا)archaic
حرف ندا — نباشد
نباشدخدا نکن
برای ابراز آرزو که چیزی بد اتفاق نیفتد (با منشاء لاتین).
Used to express a wish that something bad does not happen (Latin origin).
«نباشد! امروز هیچ مشکلی پیش نیاید.»
“Absit omen! Let nothing go wrong today.”
«او گفت «نباشد» تا بدشانسی را دفع کند.»
“He said, 'absit' to ward off bad luck.”