absentminded
ab·sent·minded/ˌæbsəntˈmaɪndɪd/
absentnot presentmindedhaving in mind
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more absentmindedsuperlative (عالی): most absentminded
صفت — فراموشکار
فراموشکارحواسپرت
فراموشکار یا بیتوجه به خاطر مشغول بودن ذهن.
Forgetful or inattentive due to preoccupation.
«او آنقدر حواسش پرت بود که کلیدهایش را فراموش کرد.»
“He was so absentminded he forgot his keys.”
«پروفسور فراموشکار زمان را از دست داد.»
“The absentminded professor lost track of time.”
تفاوت با واژههای مشابه
forgetful— فراموشکار
رایج. اصطلاح کلی برای کمبود حافظه یا توجه.
Common. General term for lacking memory or attention.
distracted— حواسپرت
تاکید بر عدم تمرکز، اغلب موقتی و موقعیتی.
Focused on lack of attention, often temporary and situational.