accounting
اسم — حسابداری
فرایند یا کار نگهداری سوابق مالی.
The process or work of keeping financial accounts.
«او در حال تحصیل حسابداری در دانشگاه است.»
“She is studying accounting at university.”
«حسابداری خوب برای هر کسبوکاری ضروری است.»
“Good accounting is essential for any business.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به طور خاص به ثبت تراکنشهای مالی اشاره دارد. 'حسابداری' یک رشته گستردهتر است که شامل دفترداری، و همچنین تحلیل، تفسیر و گزارشگری میشود. 'دفترداری بخشی از حسابداری است.'
Common. Refers specifically to the recording of financial transactions. 'Accounting' is a broader field that includes bookkeeping, but also analysis, interpretation, and reporting. 'Bookkeeping is a part of accounting.'
رایج. 'مالی' یک اصطلاح بسیار گستردهتر است که به مدیریت مقادیر زیادی پول، به ویژه توسط دولتها یا شرکتهای بزرگ، شامل سرمایهگذاریها، بانکداری و اعتبار مربوط میشود. 'حسابداری' ابزاری در 'مالی' است. 'او در امور مالی کار میکند' (مدیریت کلی پول) در مقابل 'او در حسابداری کار میکند' (مدیریت سوابق مالی).
Common. 'Finance' is a much broader term concerning the management of large amounts of money, especially by governments or large companies, including investments, banking, and credit. 'Accounting' is a tool within 'finance.' 'She works in finance' (general money management) vs. 'She works in accounting' (managing financial records).