achievers
اسم — موفقها
افرادی که اهداف را با موفقیت به دست میآورند؛ اشخاصی که معمولاً از طریق سختکوشی و اراده به موفقیت میرسند.
People who successfully accomplish objectives; individuals who typically succeed through hard work and determination.
«شرکت از برترین افراد موفق خود در مراسم سالانه تقدیر کرد.»
“The company recognized its top achievers at the annual awards ceremony.”
«او معتقد است که همه دانشآموزان با حمایت مناسب میتوانند به موفقیت برسند.»
“She believes that all students can be achievers with the right support.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی به افرادی اشاره دارد که به موفقیت رسیدهاند، قابل تعویض است، اما 'موفقیتها' میتواند به خود دستاوردها نیز اشاره کند. 'او یکی از موفقیتهای بزرگ ماست' درست است، 'او یک فرد پرتلاش است' بیشتر بر شخصیت فرد تمرکز دارد.
Common. Interchangeable when referring to people who have achieved success, but 'successes' can also refer to the achievements themselves. 'He is one of our great successes' works, 'She is an achiever' is more focused on the person's character.
رایج. قابل تعویض، به ویژه در بافتهای حرفهای یا دانشگاهی که عملکرد اندازهگیری میشود. 'اجراکنندگان برتر' شبیه 'افراد پرتلاش' است. با این حال، 'performers' میتواند به هنرمندان نیز اشاره کند.
Common. Interchangeable, particularly in professional or academic contexts where output is measured. 'Top performers' is similar to 'high achievers'. However, 'performers' can also refer to entertainers.