act out
/ækt aʊt/
1phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — بدرفتاری کردن
بدرفتاری کردناحساساتش را با رفتار نشان دادن
احساسات یا ناراحتیِ حلنشده را با رفتار دردسرساز نشان دادن.
To express difficult feelings through disruptive or attention-seeking behavior.
«بچه بعد از اسبابکشی بدرفتاری کرد.»
“The child acted out after the move.”
«وقتی احساس نادیده گرفته شدن میکند، رفتار دردسرساز نشان میدهد.»
“He acts out when he feels ignored.”
فعل عبارتی — اجرا کردن
اجرا کردنبازی کردن
صحنه، داستان یا نقشی را با بازی و حرکت اجرا کردن.
To perform a scene, story, or role rather than merely describe it.
«دانشآموزان داستان را اجرا کردند.»
“The students acted out the story.”
«بیایید صحنه را دوباره اجرا کنیم.»
“Let's act out the scene again.”