adorn oneself with borrowed plumes
a·dorn one·self with bor·rowed plumes/əˈdɔrn wʌnˈsɛlf wɪð ˈbɑroʊd pluːmz/
phrase (عبارت)literary
عبارت — خود را با پرِ دیگران آراستن
خود را با پرِ دیگران آراستنافتخار دیگران را به نام خود زدن
با تکیه بر موفقیتها یا داشتههای دیگران، برای خود اعتبار یا شأن ساختن.
To take credit or status by using another person's achievements or possessions.
«او افتخار دیگران را به نام خود زد.»
“He adorned himself with borrowed plumes.”
«او با موفقیت دیگران برای خود اعتبار نمیسازد.»
“She will not adorn herself with borrowed plumes.”