adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): adorableposition (جایگاه): end
قید — دوستداشتنی
دوستداشتنیدلرباجذاب
به شکلی که جذابیت زیادی برانگیزد یا بسیار بامزه و دوستداشتنی باشد.
In a manner that evokes great charm or is very cute and lovable.
«بچه گربه به طور دوستداشتنی به صاحبش نگاه کرد.»
“The kitten looked adorably at its owner.”
«او با جذابیت لبخند زد و همه را مجذوب خود کرد.»
“She smiled adorably, making everyone melt.”
تفاوت با واژههای مشابه
charmingly— دلنشین
روزمره. بر دلنشینی و جذابیت تاکید میکند. 'با دلنشینی لباس پوشیده' رایج است، 'به طور دوستداشتنی لباس پوشیده' حس خاصتری از 'بامزگی' یا 'شیرینی' را منتقل میکند.
Everyday. Emphasizes pleasantness and attractiveness. 'Charmingly dressed' is common, 'adorably dressed' conveys a more specific sense of 'cuteness' or 'sweetness'.