unpleasantly
un·plea·sant·ly/ʌnˈplɛzəntli/
un-negation / notpleasantgiving pleasure or enjoyment-lyin a manner or way of
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): pleasantposition (جایگاه): end
قید — به طور ناخوشایند
به طور ناخوشایندبه شکلی نامطلوب
به روشی که باعث ناراحتی، ناخوشایندی یا نارضایتی شود.
In a way that causes discomfort, dislike, or dissatisfaction.
«او از آن خبر به طور ناخوشایند متعجب شد.»
“He was unpleasantly surprised by the news.”
«اتاق به طور ناخوشایند بوی دود میداد.»
“The room smelled unpleasantly of smoke.”
تفاوت با واژههای مشابه
badly— بد
رایج. اغلب میتواند جایگزین unpleasantly شود وقتی درباره شیوه یا نتیجه منفی صحبت میشود، مثلا 'unpleasantly surprised' و 'badly surprised'؛ ولی badly عمومیتر و کمتر رسمی است.
Common. Can often replace 'unpleasantly' when describing negative manners or outcomes, e.g. 'unpleasantly surprised' vs 'badly surprised'. However, 'badly' is more general and less formal.