در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
به شکلی که خوشایند، لذتبخش یا دلپذیر باشد.
In a manner that is enjoyable, pleasing, or agreeable.
«او با خوشرویی به مهمانها لبخند زد.»
“She smiled pleasantly at the guests.”
«اتاق به طور دلپذیری گرم بود.»
“The room was pleasantly warm.”
متداول. وقتی تأکید بر هماهنگی یا پذیرفتنی بودن است جایگزین 'pleasantly' میشود؛ مثلاً agreeably surprised مناسب است، ولی همیشه در موقعیتهای لذتبخش روزمره قابل جایگزینی نیست.
Common. Can replace 'pleasantly' when emphasizing harmony or acceptability, e.g. 'agreeably surprised' works, but not always interchangeable in casual enjoyment contexts.