advisedly
قید — عامدانه
با در نظر گرفتن دقیق و آگاهی کامل؛ عمدی و از روی قصد.
With careful consideration and full knowledge; deliberately and intentionally.
«او کلماتش را آگاهانه انتخاب کرد، چون تأثیرشان را میدانست.»
“He chose his words advisedly, knowing their impact.”
«کمیته پس از بحث و گفتگوهای زیاد، آگاهانه تصمیم گرفت.»
“The committee made the decision advisedly after much debate.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در بیشتر بافتهایی که عمل عمدی را میرساند، قابل تعویض است. 'او عمداً اشتباه کرد' درست است، 'او آگاهانه صحبت کرد' رسمیتر از 'او عمداً صحبت کرد' است.
Common. Interchangeable in most contexts implying intentional action. 'He deliberately made a mistake' works, 'She spoke advisedly' is more formal than 'She spoke deliberately'.
رایج. معنی بسیار نزدیک و اغلب قابل تعویض است. 'او قصداً او را نادیده گرفت' درست است. 'آگاهانه' ظرافت قویتری از تفکر دقیق و احتیاط را دارد.
Common. Very close in meaning and often interchangeable. 'He intentionally ignored her' works. 'Advisedly' carries a stronger nuance of careful thought and caution.