صفت — بیاحساس
فاقد احساس یا عاطفه؛ بیاحساس یا بیتفاوت.
Lacking emotion or feeling; unemotional or detached.
«نگاه بیاحساس او چیزی از افکارش فاش نمیکرد.»
“His affectless gaze revealed nothing about his thoughts.”
«بیمار پس از تروما رفتاری بیاحساس داشت.»
“The patient had an affectless demeanor after the trauma.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. کسی را توصیف میکند که به راحتی احساسات خود را نشان نمیدهد یا حس نمیکند. کاملاً با 'affectless' قابل جایگزینی است.
Common. Describes someone who does not easily show or feel emotion. Fully interchangeable with 'affectless'. 'He remained unemotional despite the news' works.
رایج. به معنای جدا یا گسسته است، که اغلب به عدم درگیری عاطفی اشاره دارد. در بافتهای فاصله عاطفی با 'affectless' قابل جایگزینی است.
Common. Means separate or disconnected, often implying a lack of emotional involvement. Interchangeable with 'affectless' in contexts of emotional distance. 'She seemed detached from the situation' works.