afflatus
af·fla·tus/əˈflætəs/
noun (اسم)literary
اسم — الهام
الهامنفس الهی
الهام یا شور الهی، بهویژه در اثرهای هنری یا شاعرانه.
A divine creative impulse or inspiration, especially in artistic or poetic work.
«شاعر اثر برجستهاش را مدیون الهامی که ناگهان رسید، دانست.»
“The poet credited his masterpiece to an afflatus that came suddenly.”
«بسیاری از هنرمندان قبل از شروع کار منتظر الهام هستند.»
“Many artists wait for an afflatus before starting work.”
تفاوت با واژههای مشابه
inspiration— الهام
متداول؛ مشابه ولی معنای کمتر مقدس دارد؛ مثل الهام هنری.
Common; largely synonymous but usually less mystical or divine in nuance; e.g., artistic inspiration.