اسم — متجاوز
فرد یا گروهی که حمله یا رفتار خصمانه را آغاز میکند.
A person, group, or country that initiates an attack or hostile action against another.
«متجاوز در سپیدهدم حمله غافلگیرکنندهای انجام داد.»
“The aggressor launched a surprise attack at dawn.”
«قانون بینالملل متجاوز را در درگیریها مجازات میکند.»
“International law punishes the aggressor in conflicts.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/نوشتاری. برای کسانی که با زور وارد قلمرو میشوند استفاده میشود؛ برای اشاره به حملات خصمانه معمولاً قابل جایگزینی است.
Formal/written. Used for those who enter territory by force; interchangeable when referring to hostile attacks on land or territory.
روزمره. اصطلاح عمومی برای کسی که حمله میکند؛ در اکثر موارد قابل جایگزینی کامل با aggressor است.
Everyday. General term for one who attacks; fully interchangeable in most contexts for aggressor.