air vent
/ˈer vent/
airthe invisible gaseous substance surrounding the earthventan opening to allow air to pass through
noun (اسم)commonplural (جمع): air vents
اسم — دهانه هوا
دهانه هواهواکش
دهانهای برای ورود یا خروج هوا، معمولاً برای تهویه یا کنترل دما.
An opening that allows air to enter or exit a space, often for ventilation or temperature control.
«دهانه هوا در اتاق به خنک نگه داشتن آن کمک میکند.»
“The air vent in the room helps keep it cool.”
«مطمئن شو که دهانههای هوا با مبلمان مسدود نشدهاند.»
“Make sure the air vents are not blocked by furniture.”
تفاوت با واژههای مشابه
vent— هواکش
رایج. هواکش کوتاهترین معادل است که معمولاً در زمینه جریان هوا به جای air vent به کار میرود.
Common. 'Vent' is a shorter term often used interchangeably with 'air vent' in contexts involving airflow.
register— دریچه هوا
فنی. بیشتر در سیستمهای تهویه برای دریچههای قابل تنظیم استفاده میشود.
Technical. Used mostly in HVAC systems to refer to adjustable air vents.