alignments
اسم — همترازیها
جمع alignment؛ آرایشها در یک خط مستقیم یا در موقعیتهای نسبی صحیح.
Plural of alignment; arrangements in a straight line or in correct relative positions.
«همترازی سیارات یک پدیده نادر آسمانی را ایجاد کرد.»
“The alignments of the planets created a rare celestial event.”
«مکانیک تنظیم چرخهای ماشین را بررسی کرد.»
“The mechanic checked the wheel alignments of the car.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به طور کلی در اشاره به نحوه قرار گرفتن یا سازماندهی اشیا قابل تعویض است. 'Arrangements' عمومیتر است و میتواند به هر نظمی اشاره کند، در حالی که 'alignments' به طور خاص به یک خط مستقیم یا موقعیت نسبی صحیح اشاره دارد. 'آرایش گلها زیبا بود' درست است؛ 'چینش ستارهها' برای زمینه نجومی درست است.
Common. Broadly interchangeable when referring to the way things are put together or organized. 'Arrangements' is more general and can refer to any order, while 'alignments' specifically implies a straight line or correct relative positioning. 'The flower arrangements were beautiful' works; 'The alignments of the stars' works for astronomical context.
رسمی/فنی. در اشاره به آرایش ساختاری خاص اجزا قابل تعویض است. 'Configurations' اغلب به یک تنظیم پیچیدهتر یا فنیتر از 'alignments' اشاره دارد که معمولاً سادهتر و مستقیمتر است. 'پیکربندیهای شبکه پیچیده بود' درست است؛ 'تنظیم چرخها' برای خودروها درست است.
Formal/Technical. Interchangeable when referring to the specific structural arrangement of components. 'Configurations' often implies a more complex or technical setup than 'alignments', which is usually simpler and more direct. 'The network configurations were complex' works; 'The wheel alignments' works for cars.