alinement
اسم — همترازی
ترتیب و قرار گرفتن اشیا یا عناصر در یک خط مستقیم یا در موقعیتهای نسبی درست.
An arrangement of objects or elements in a straight line or in proper relative positions.
«همترازی سیارات به ندرت اتفاق میافتد.»
“The alinement of the planets happens rarely.”
«همترازی موتور برای عملکرد حیاتی است.»
“Engine alinement is crucial for performance.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. این املای رایجتر برای همین معنی است. کاملاً با 'alinement' قابل جابهجایی است. 'The wheels needed alignment' دقیقاً مانند 'The wheels needed alinement' عمل میکند.
Common. This is the more common spelling for the same meaning. Completely interchangeable with 'alinement'. 'The wheels needed alignment' works just like 'The wheels needed alinement'.
متداول. کلیتر از 'alinement' است، زیرا لزوماً یک خط مستقیم را نشان نمیدهد. 'An arrangement of flowers' مناسب است، اما 'An alinement of flowers' را نمیگویید مگر اینکه در یک ردیف کامل باشند.
Common. More general than 'alinement', as it doesn't necessarily imply a straight line. 'An arrangement of flowers' works, but you wouldn't say 'An alinement of flowers' unless they were in a perfect row.