alive and kicking
a·live and kick·ing/əˈlaɪv ænd ˈkɪkɪŋ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — زنده و سرحال
زنده و سرحالهنوز فعال و پابرجا
با وجود انتظار دیگران، هنوز زنده، فعال و سرحال بودن.
Still alive, active, and in good condition despite expectations otherwise.
«آن مغازهٔ قدیمی هنوز فعال و پابرجاست.»
“The old shop is alive and kicking.”
«بعد از عمل، او زنده و سرحال بود.»
“After surgery, he was alive and kicking.”