alternative means
اسم — ابزار جایگزین
روشی، راهی، یا منبعی متفاوت که از طریق آن میتوان کاری را انجام داد یا به هدفی رسید.
A different method, way, or resource by which something can be achieved or done.
«ما ابزارهای جایگزین برای تامین مالی پروژه را بررسی کردیم.»
“We explored alternative means to fund the project.”
«آنها راهکار بدیلی برای حمل و نقل پیدا کردند.»
“They found an alternative means of transportation.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به چیزی اشاره دارد که جای دیگری را میگیرد، اغلب به دلیل اینکه اصلی موجود نیست یا نامناسب است. میتواند برای اشیاء فیزیکی یا روشها استفاده شود، اما 'alternative means' برای روشها/منابع گستردهتر است.
Everyday. Refers to something that takes the place of another, often because the original is unavailable or unsuitable. Can be used for physical objects or methods, but 'alternative means' is broader for methods/resources.