alternative source
اسم — منبع جایگزین
منشأ یا نقطه تأمین متفاوتی برای چیزی، به ویژه برای انرژی، اطلاعات یا مواد.
A different origin or supply point for something, especially for energy, information, or materials.
«کشور در حال سرمایهگذاری در منابع جایگزین انرژی است.»
“The country is investing in alternative sources of energy.”
«آنها یک چشمه بدیل برای مواد اولیه خود پیدا کردند.»
“They found an alternative source for their raw materials.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. چیزی که جای دیگری را میگیرد. اگرچه 'substitute' میتواند برای منبع استفاده شود، 'alternative source' به طور خاص بر یک منشأ متفاوت، اغلب ثانویه، تأکید میکند.
Everyday. Something that takes the place of another. While 'substitute' can be used for a source, 'alternative source' specifically emphasizes a different, often secondary, origin.
اسم — منبع خبری جایگزین
فرد یا نشریهای که اطلاعاتی متفاوت از منبع اصلی یا مورد انتظار ارائه میدهد.
A person or publication that provides information, different from a primary or expected one.
«خبرنگار به دنبال یک منبع خبری جایگزین برای تأیید گزارش بود.»
“The journalist sought an alternative source to verify the report.”
«او تصمیم گرفت برای حقایق تاریخی به یک راوی بدیل مراجعه کند.»
“He decided to consult an alternative source for historical facts.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. فردی که به دیگری اطلاعات میدهد. در حالی که یک 'خبرچین' اطلاعات ارائه میدهد، 'alternative source' به این معنی است که او دیدگاه یا مجموعهای از حقایق متفاوت از آنچه عموماً پذیرفته شده یا انتظار میرود ارائه میدهد.
Everyday. A person who gives information to another. While an 'informant' provides information, an 'alternative source' implies they offer a different perspective or set of facts than what is generally accepted or expected.