americanizing
فعل — آمریکاییسازی کردن
آمریکاییخصلت کردن یا شدن؛ پذیرفتن آداب، فرهنگ یا زبان آمریکایی. (شکل حال استمراری یا اسم مصدر).
To make or become American in character; to adopt American customs, culture, or language. (Present participle or gerund form).
«مهاجران جدید به سرعت در حال آمریکایی شدن بودند.»
“The new immigrants were rapidly Americanizing.”
«او درباره فرایند آمریکاییسازی کسبوکارهای محلی بحث کرد.»
“He discussed the process of Americanizing local businesses.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/دانشگاهی. به فرایند گستردهتر همگونسازی اشاره دارد که گروه اقلیت فرهنگ غالب را میپذیرد. 'Americanizing' شکل خاصی از همگونسازی است که بر فرهنگ آمریکایی تمرکز دارد.
Formal/academic. Refers to the broader process of a minority group adopting the prevailing culture. 'Americanizing' is a specific form of assimilation focused on American culture.
صفت — در حال آمریکاییسازی
در حال تبدیل شدن یا تبدیل کردن به ویژگیهای آمریکایی.
In the process of making or becoming American in character.
«تأثیر آمریکاییسازنده رسانهها غیرقابل انکار است.»
“The Americanizing influence of media is undeniable.”
«آنها روندهای آمریکاییشونده در مد را مشاهده کردند.»
“They observed the Americanizing trends in fashion.”