anaesthetizes
فعل — بیحس میکند (1)
(صیغه سوم شخص مفرد فعل anaesthetize) به فرد یا حیوانی داروی بیحسی تزریق میکند تا موقتاً حس یا هوشیاری او را از بین ببرد.
(Third person singular present tense of anaesthetize) Administers an anaesthetic to a person or animal to induce temporary loss of sensation or consciousness.
«جراح قبل از شروع برش، بیمار را بیهوش میکند.»
“The surgeon anaesthetizes the patient before starting the incision.”
«یک مسکن قوی اغلب اندام آسیبدیده را بیحس میکند.»
“A strong painkiller often anaesthetizes the affected limb.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به بیحس کردن قسمتی از بدن اشاره دارد. برای اثرات موضعی میتواند جایگزین 'بیحس میکند' شود، اما برای بیهوشی عمومی نه.
Common. Refers to making a part of the body insensitive. Can be used interchangeably with 'anaesthetizes' for local effects, but not for general unconsciousness.
متضادها
فعل — بیحس میکند (2)
(صیغه سوم شخص مفرد فعل anaesthetize) کسی یا چیزی را از نظر احساسی بیحس یا کرخت میکند.
(Third person singular present tense of anaesthetize) Makes someone or something emotionally insensitive or numb.
«اخبار بد مداوم مردم را نسبت به رنج بیحس میکند.»
“The constant bad news anaesthetizes people to suffering.”
«تربیت سخت او، وی را نسبت به انتقاد بیحس میکند.»
“His tough upbringing anaesthetizes him to criticism.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. کسی را نسبت به محرکهای عاطفی کمتر واکنشپذیر میکند. در این معنای عاطفی با 'بیحس میکند' بسیار قابل جایگزینی است.
Common. Makes someone less responsive to emotional stimuli. Highly interchangeable with 'anaesthetizes' in this emotional sense.