anaphylactic
صفت — آنافیلاکتیک
مربوط به آنافیلاکسی یا مبتلا به آن، که یک واکنش آلرژیک شدید و بالقوه کشنده است.
Relating to or suffering from anaphylaxis, a severe and potentially life-threatening allergic reaction.
«او به دلیل آلرژی شدید آنافیلاکتیک خود، اپیپن حمل میکند.»
“He carries an EpiPen due to his severe anaphylactic allergy.”
«شوک آنافیلاکتیک نیاز به مراقبت پزشکی فوری دارد.»
“Anaphylactic shock requires immediate medical attention.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره/عمومی. 'آلرژیک' واکنش به یک آلرژن را توصیف میکند که میتواند از خفیف تا شدید متغیر باشد. 'آنافیلاکتیک' به طور خاص به شدیدترین نوع واکنش آلرژیک اشاره دارد. 'من به گرده حساسیت دارم' (خفیف) در مقابل 'او به بادام زمینی واکنش آنافیلاکتیک نشان داد' (شدید).
Everyday/general. 'Allergic' describes a reaction to an allergen, which can range from mild to severe. 'Anaphylactic' specifically refers to the most severe form of allergic reaction. 'I am allergic to pollen' (mild) vs. 'He had an anaphylactic reaction to peanuts' (severe).