noun (اسم)formal
اسم — اطلاعات تاریخی
اطلاعات تاریخیسالنامه
سوابق تاریخی یا وقایعنامههای مرتب شده به ترتیب سال.
Historical records or chronicles arranged year by year.
«سالنامهها بنیاد شهر را ثبت کردهاند.»
“The annals record the city's foundation.”
«جنگها در سالنامههای تاریخی توضیح داده شدهاند.»
“Wars are detailed in historical annals.”
تفاوت با واژههای مشابه
chronicles— تاریخچهها
رسمی. روایتهای تاریخی دقیق؛ بر داستانسرایی تأکید دارد.
Formal. Detailed historical accounts; similar meaning but emphasizes storytelling.