antagonists
اسم — مخالفان
افرادی که فعالانه با کسی یا چیزی مخالفت یا دشمنی میکنند؛ دشمنان. در ادبیات، شخصیتی که در تضاد با قهرمان داستان است.
People who actively oppose or are hostile to someone or something; adversaries. In literature, a character who is in conflict with the protagonist.
«قهرمان با مخالفان قدرتمندی روبرو شد.»
“The hero faced many powerful antagonists.”
«آنها در مناظره سیاسی رقیب یکدیگر بودند.»
“They were antagonists in the political debate.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به شدت بر یک رابطه رقابتی یا خصمانه، اغلب در درگیری یا نبرد، دلالت دارد. در بیشتر بافتهای رسمی میتواند جایگزین 'antagonists' شود. 'دشمنان در میدان نبرد روبروی هم قرار گرفتند' درست است، 'دشمنان داستان گیرا بودند' درست است.
Formal. Strongly implies a competitive or hostile relationship, often in a conflict or battle. Can replace 'antagonists' in most formal contexts. 'The adversaries faced each other across the battlefield' works, 'The story's adversaries were compelling' works.
متداول. کسی که در بحث، بازی یا انتخابات موضع مخالف میگیرد. خنثیتر از 'antagonists' است. 'مخالفان سیاسی به شدت بحث کردند' درست است، 'او مخالف سرسخت سیاست جدید بود' درست است.
Common. Someone who takes an opposing side, often in a debate, game, or election. More neutral than 'antagonists'. 'The political opponents debated vigorously' works, 'He was a strong opponent of the new policy' works.