anthropoid
صفت — انساننما
شبیه به انسان، به ویژه در شکل یا ظاهر.
Resembling a human being, especially in form or appearance.
«این فسیل ویژگیهای انساننما را نشان داد.»
“The fossil revealed anthropoid features.”
«برخی روباتها با شکلی انساننما طراحی شدهاند.»
“Some robots are designed with an anthropoid shape.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/زیستشناسی. به طور خاص به ابرخانواده پستانداران شامل میمونها و انسانها اشاره دارد. در طبقهبندی زیستشناسی با 'anthropoid' قابل تعویض است، اگرچه 'hominoid' برای این گروه دقیقتر است. 'میمونهای انساننما' و 'میمونهای هومینوئید' میتوانند استفاده شوند.
Technical/biological. Refers specifically to the superfamily of primates including apes and humans. Interchangeable with 'anthropoid' in biological classification, though 'hominoid' is more precise for the group. 'Anthropoid apes' and 'hominoid apes' can be used.
اسم — انساننما
یک میمون انساننما؛ پستانداری از زیرراسته Anthropoidea، شامل میمونها، کپیها و انسانها.
An anthropoid ape; a primate of the suborder Anthropoidea, including monkeys, apes, and humans.
«هومینیدهای اولیه انساننما بودند.»
“Early hominids were anthropoids.”
«گوریلها و شامپانزهها انساننماهای شناختهشدهای هستند.»
“Gorillas and chimpanzees are well-known anthropoids.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به پستاندار بزرگ و بدون دم مانند گوریل یا شامپانزه اشاره دارد. 'Ape' یک رده گستردهتر است، در حالی که 'anthropoid' ویژگیهای انسانگونه را در میان پستانداران مشخص میکند. 'میمونهای بیدم انساننما هستند' اما همه انساننماها میمون بیدم نیستند.
Common. Refers to a large primate without a tail, such as a gorilla or chimpanzee. 'Ape' is a broader category, while 'anthropoid' specifies human-like characteristics among primates. 'Apes are anthropoids' but not all anthropoids are apes.
فنی/زیستشناسی. به راسته پستانداران شامل لمورها، میمونها، کپیها و انسانها اشاره دارد. 'Primate' یک رده بسیار گسترده است و 'anthropoid' یک زیرراسته در آن است. مستقیماً قابل تعویض نیستند اما از نظر سلسلهمراتبی مرتبطند.
Technical/biological. Refers to the order of mammals including lemurs, monkeys, apes, and humans. 'Primate' is a very broad category, and 'anthropoid' is a suborder within it. Not directly interchangeable but related hierarchically.